Назва: Біблія українською
Автор: Ігор Козлов
Жанри: 🙏🏻 Релігія
Тривалість: 109:17:55
Слухати книгу
Про аудіокнигу «Біблія українською» Ігор Козлов
Аудіокнига “Біблія українською” від Ігоря Козлова: унікальний переклад та неперевершена якість
Якщо ви шукаєте найкращий спосіб проникнути в глибину слова Божого та насолодитися красою української мови, то аудіокнига “Біблія українською” від Ігоря Козлова – це те, що вам потрібно. Це один з найкращих аудіозаписів Біблії, який ви зможете знайти в українській спільноті.
У цій аудіокнизі було використано переклад Івана Хоменка, який був обраний з середини чотирьох доступних варіантів. Переклади Куліша і Нечуй-Левицького відкинулися через архаїчність мови і буквальне відтворення єврейського тексту, що ускладнює сприйняття. Іван Огієнко не відповідав сучасним потребам, а переклад Рафаїла Турконяка ще не був завершений до кінця та мав деякі критичні огляди.
Переклад Івана Хоменка, на якому базується ця аудіокнига, був зроблений кілька десятків років тому, але все ж залишається одним з найбільш поважаних та цінних перекладів Біблії українською мовою. Він відтворює дух і сутність тексту, використовуючи зрозумілу та елегантну мову.
Читання книг – це захоплююче заняття для дорослих та дітей. А тому ми пропонуємо вам безкоштовно читати онлайн українською мовою найцікавіші історії, а також вірші. У нас можна слухати й аудіокнигу на телефоні, планшеті.
У нас на літературному сайті UA-Ebook ви можете ознайомитися з цитатами, відгуками перед тим, як скачати аудіокнигу «Біблія українською» Ігор Козлов на iPhone, iPad з операційною системою Android, iOS без реєстрації в різних форматах: pdf, rtf, txt, fb2, epub.
